-
1 tertiary
1. n1) (the T.) геол. третинна система2) мед. третинний симптом сифілісу3) жив. основний (похідний) колір з домішкою сірого4) (T.) рел. член третього ордену чернечого братства2. adj1) геол., мед. третиннийT. era — кайнозойська ера
2) жив. з домішкою сірого (про колір)3) рел. що належить третьому ордену чернечого братства* * *I n1) гeoл. ( the Tertiary) третична система2) мeд. третинний сифіліс3) жив. основний або похідний колір з домішкою сірого4) peл. (Tertiary) член третього ордена чернечого братерстваII a1) cпeц. третиннийtertiary syphilis — остання /третя/ стадія сифілісу
2) жив. з домішкою сірого ( про колір); похідний, утворений змішуванням двох основних кольорів ( про колір)tertiary education — вища освіта; стосовний до сфери послуг
tertiary occupation /activity/ — сфера послуг
4) peл. що належить третьому ордену чернечого братерства -
2 Mat
Ⅰmat [mæt]1. n1) мат; цино́вка; полови́к; ко́врик3) что-л. запу́танное, перепу́танное;a mat of hair спу́танные во́лосы; колту́н
4) рого́жа5) паспарту́◊to leave (a person) on the mat отказа́ться приня́ть (посети́теля)
;to have smb. on the mat распека́ть кого́-л.; ≅ вы́звать кого́-л. на ковёр
2. v1) спу́тываться, сбива́ться2) устила́ть цино́вками, стлать цино́вки; прикрыва́ть ( растение на зиму) рого́жейⅡ -
3 bast
bast [bæst] n1) лы́ко, луб; моча́ло; лубяно́е волокно́; рого́жа2) attr. лубяно́й;bast mat цино́вка из лу́ба, рого́жа
-
4 dear
dear [dɪə]1. a1) дорого́й, ми́лыйmy dear Jones любе́зный ( или любе́знейший) Джо́унз
;D. Sir ми́лостивый госуда́рь, уважа́емый господи́н (офиц. обращение в письме)
3) сла́вный, преле́стный;he is a dear fellow он прекра́сный па́рень
4) заве́тный, сокрове́нный;my dearest wish моё са́мое сокрове́нное жела́ние
5) дорого́й, до́рого сто́ящий;dear shop магази́н, в кото́ром това́ры продаю́тся по бо́лее дорого́й цене́
2. n1) возлю́бленный, ми́лый; возлю́бленная, ми́лая2) разг. пре́лесть;what dears they are! как они преле́стны!
3. adv до́рого (тж. перен.)4. int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение:dear me! is it so? неуже́ли?
;oh dear, my head aches! ох, как боли́т голова́!
-
5 dearly
dearly [ˊdɪəlɪ] adv1) не́жно;dearly beloved не́жно люби́мый
2) дорого́й цено́й, до́рого (особ. перен.);he would dearly love to see his mother again он до́рого бы дал, что́бы уви́деть сно́ва мать
-
6 Mat
Ⅰmat [mæt]1. n1) мат; цино́вка; полови́к; ко́врик3) что-л. запу́танное, перепу́танное;a mat of hair спу́танные во́лосы; колту́н
4) рого́жа5) паспарту́◊to leave (a person) on the mat отказа́ться приня́ть (посети́теля)
;to have smb. on the mat распека́ть кого́-л.; ≅ вы́звать кого́-л. на ковёр
2. v1) спу́тываться, сбива́ться2) устила́ть цино́вками, стлать цино́вки; прикрыва́ть ( растение на зиму) рого́жейⅡ -
7 mat
Ⅰmat [mæt]1. n1) мат; цино́вка; полови́к; ко́врик3) что-л. запу́танное, перепу́танное;a mat of hair спу́танные во́лосы; колту́н
4) рого́жа5) паспарту́◊to leave (a person) on the mat отказа́ться приня́ть (посети́теля)
;to have smb. on the mat распека́ть кого́-л.; ≅ вы́звать кого́-л. на ковёр
2. v1) спу́тываться, сбива́ться2) устила́ть цино́вками, стлать цино́вки; прикрыва́ть ( растение на зиму) рого́жейⅡ -
8 grey
1. n1) сірий колір2) відтінок сірого кольору3) сіра фарба4) сіра тканина5) невідбілена тканина6) кінь сірої масті7) сивина8) сутінок, присмерк2. adj1) сірий2) сивийto turn (to become) grey — посивіти
3) похмурий, хмарний4) безрадісний, понурий5) текст. невідбіленийgrey goose — дикий гусак, дика гуска
grey iron — тех. сірий ливарний чавун
grey matter — сіра речовина мозку; розум
grey mullet — зоол. кефаль
3. v1) робити сірим2) ставати сірим; сіріти3) сивіти* * *I n1) сірий колір; відтінок сірого кольору; сіра фарба2) сіра тканина; невибілена матерія4) сивина5) сутінок6) pl ( the Greys) драгуни7) aмep.; icт. військова форма солдатів армії жителів Півдня (під час громадянської війни 1861-1865 pp.)8) pl сірі фланелеві штаниII a1) сірий; сірий; землистого кольору; "зелений"2) сивий3) хмарний, похмурий ( про погоду); похмурий, безрадісний4) тeкcт. невибілений grey market товкучка ( ринок)III a1) робити сірим; робитися сірим, сіріти2) сивітиIV n; фіз. -
9 iron
1. n1) залізо2) чорний метал3) сила, твердість4) суворість, жорстокість5) виріб із заліза6) pl стремено7) розм. легка вогнепальна зброя; пістолет8) pl протези для ніг9) праска10) pl кайдани; ланцюги, наручники; пута11) меч12) битва, побоїще13) мед. препарат залізаstrike while the iron is hot — присл. куй залізо, поки гаряче
2. adj1) залізний, зроблений із заліза2) дужий, міцний, сильний; незламний, непохитний3) суворий, жорстокий4) поет. непробудний, тяжкий5) злий, недобрий, скрутний6) чорного (сірого) кольоруiron age — залізний вік; перен. жорстокий вік
iron carbide — хім. карбід заліза
iron oxide — хім. окис заліза
iron rations — військ. непорушний запас
iron walls — флот, що стоїть на сторожі Великої Британії
3. v1) прасувати, гладити2) оббивати залізом3) заковувати у кайданиiron out — амер. а) вирівнювати; б) згладжувати; улагоджувати
* * *I n1) xiм. залізо; чорний метал2) сила, твердість; суворість, жорстокість3) залізний виріб; pl стремено; cл. легка вогнепальна зброя; пістолет; ключка із залізною головкою ( гольф); pl ножні протези; праска; pl окови, кайдани; наручники; гарпун; cл. гроші, монети4) мeд. препарат заліза5) одиниця виміру товщини предмета (= 1/48 дюйма)6) як компонент складних слів (- iron)7) праска, утюгII a1) залізний, зроблений із заліза2) сильний, міцний; твердий, непохитний; суворий, жорстокий; пoeт. який сковує, непробудний, важкий; який міцно єднає, зв'язуєIII v1) прасувати, гладити; прасуватися2) покривати, оббивати залізом -
10 pearl-coloured
-
11 tertiary
I n1) гeoл. ( the Tertiary) третична система2) мeд. третинний сифіліс3) жив. основний або похідний колір з домішкою сірого4) peл. (Tertiary) член третього ордена чернечого братерстваII a1) cпeц. третиннийtertiary syphilis — остання /третя/ стадія сифілісу
2) жив. з домішкою сірого ( про колір); похідний, утворений змішуванням двох основних кольорів ( про колір)tertiary education — вища освіта; стосовний до сфери послуг
tertiary occupation /activity/ — сфера послуг
4) peл. що належить третьому ордену чернечого братерства -
12 mat
I [mæt] 1. nрого́жа; ма́та; килимо́к2. v1) стели́ти ма́ти; прикрива́ти рого́жею2) сплу́тувати(ся)II [mæt] adjма́товий; неполіро́ваний; тьмя́ний -
13 Потоп
♦ ( ENG Flood, the)катастрофическое наводнение, покрывшее землю, от к-рого были спасены в ковчеге только Ной и его семейство, а также животные (Быт. 6-8). История П. повествует об уничтожении сотворенного и возврате к изначальному "водному" состоянию (Быт. 1:2, 9), из к-рого мог возникнуть новый мир. -
14 field-ion microscope
автоионный микроскоп
ионный проектор
Безлинзовый ионно-оптич. прибор для получения увелич. в неск. миллионов раз изображения поверхности тв. тела. С помощью а. м. можно различать детали поверхности, раздел, на 0,2-0,3 нм, что дает возможность наблюдать располож. отд. атомов в кристаллич. решетке. А. м. изобретен в 1951 г. нем. ученым Э. Мюллером. Принц. схема а. м. показана на рис. Положит. электродом и одноврем. объектом, поверхность к-рого изоб-раж. на экране, служит острие тонкой иглы. Атомы (или молекулы) газа, заполн. внутр. объем прибора, ионизир. в сильном электрич. поле вблизи поверхности острия, отдавая ему свои эл-ны. Возникшие положит. ионы, приобретая под действием поля радиальное (перпендик. поверхности острия) ускорение, устремляются к флюоресцирующему экрану (потенциал к-рого отрицателен) и бомбардируют его. Свечение каждого элемента экрана пропорц. плотности приходящегося на него ион. потока. Поэтому чем тоньше острие, тем больше увеличение. А. м. широко применяют для исследования ат. структуры металлов и сплавов и ее связи с их механич. св-вами; дефектов в кристаллах; процессов коррозии; адсорбции и десорбции; св-в тонких пленок, осажд. на поверхности металлов, и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field-ion microscope
-
15 beam
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
балка
Фасонный профиль, элементы к-рого — стенка и располож. по ее сторонам перпендикулярно и симметрично ей полки. Б. подразделяются по конфигурации, напр, двутавровые нормальные и широкополочные, с прямыми полками, тавровые, коробч.; по способу изготовления — катаные, сварные, клепаные, холодногнутые; по исполнению — обычные и облегч., тонкост.; по назначению - общего и отраслевого. Осн. вид — стальные двутавровые, изготовл. горячей прокаткой на рельсобалочных и сортовых станах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
бимс
Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
брус
Физ. тело, поперечное сечение к-рого мало по сравнению с длиной. Б., работающий гл. обр. на изгиб, наз. балкой. Б. обычно являются составными элементами конструкций машин и сооружений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
коромысло (балансир)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
луч
Линия, перпендикулярная фронту волны и определяющая направление распространения волны в рассматриваемой точке.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
наибольшая ширина
(корпуса плавучей буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam
-
16 abandonee
abandonee [əˏbændəˊni:] nстрахо́вщик, в по́льзу кото́рого остаётся застрахо́ванный груз или застрахо́ванное су́дно в слу́чае ава́рии -
17 age
age [eɪdʒ]1. n1) во́зраст;age of discretion во́зраст, с кото́рого челове́к счита́ется отве́тственным за свои́ посту́пки
;awkward age перехо́дный во́зраст
;tender age ра́нний во́зраст
;middle age сре́дний во́зраст
;age of consent бра́чный во́зраст
;to be ( или to act) one's age вести́ себя́ соотве́тственно во́зрасту
2) ( часто pl) разг. до́лгий срок;I have not seen you for ages я не ви́дел вас це́лую ве́чность
3) век; пери́од, эпо́ха (тж. геол.);the Middle Ages Сре́дние века́
;Ice A. леднико́вый пери́од
4) поколе́ние5) совершенноле́тие;to be of age быть совершенноле́тним
;to be under age быть несовершенноле́тним
;to come of age дости́чь совершенноле́тия
6) ста́рость;the infirmities of age ста́рческие не́мощи
2. v1) старе́ть2) ста́рить3) тех. подверга́ть старе́нию -
18 avoidable
avoidable [əˊvɔɪdəbl] aтако́й, кото́рого мо́жно избежа́ть;without avoidable delay без изли́шних проволо́чек
-
19 banshee
banshee [ˊbænʃi:] n1) ирл., шотл. миф. дух, сто́ны кото́рого предвеща́ют смерть2) разг. сире́на возду́шной трево́ги -
20 battle
battle [ˊbætl]1. n1) би́тва, сраже́ние, бой;pitched battle тща́тельно подгото́вленное сраже́ние
;to give ( или to join) battle дава́ть бой, вступа́ть в бой
2) борьба́;to fight a losing battle вести́ борьбу́, обречённую на неуда́чу
3) attr. боево́й;battle alarm боева́я трево́га
;battle honour боево́е отли́чие
◊battle royal дра́ка, о́бщая сва́лка; шу́мная ссо́ра
;half the battle зало́г успе́ха, побе́ды
;the battle of the books учёная диску́ссия
;to fight one's battles over again сно́ва пережива́ть про́шлое
;to come unscathed out of the battle ≅ вы́йти сухи́м из воды́
;general's (soldier's) battle бой, исхо́д кото́рого реша́ет уме́лое кома́ндование (солда́тская до́блесть)
;above the battle беспристра́стный, стоя́щий в стороне́ от схва́тки
;to fight smb.'s battles for him лезть в дра́ку за кого́-л.
См. также в других словарях:
рого́з — рогоз … Русское словесное ударение
рого́жина — рогожина … Русское словесное ударение
рого́зовый — рогозовый … Русское словесное ударение
рого́з — а, м. и рогоза, ы, ж. Водное или болотное травянистое растение (используется как корм, строительный материал, для производства бумаги и плетеных изделий). [Котлованы] залило ржавой подпочвенной водой; в них росли мрачные рогозы. Кочетов, Журбины … Малый академический словарь
рого́женный — ая, ое. устар. То же, что рогожный. Я приказал рогоженную кибитку свою остановить перед церковью. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем … Малый академический словарь
рого́жина — ы, ж. прост. Кусок рогожи … Малый академический словарь
рого́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к рогожа. || Подстилка из рогожи. Я думала, думала… лежа в углу На мерзлой и жесткой рогожке. Н. Некрасов, Русские женщины. Петя вошел в большую комнату, заставленную низкими диванами и устланную рогожкой … Малый академический словарь
рого́жный — ая, ое. прил. к рогожа. Рогожное производство. || Сделанный из рогожи. [Китайцы] ловко управляются на море с своими красными, бочкообразными лодками и рогожными парусами. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [Я] помогаю набивать чурками печи,… … Малый академический словарь
рого́зный — ая, ое. прил. к рогоз (рогоза). Рогозное семя … Малый академический словарь
РОГО-КОПЫТНОЕ СЫРЬЁ — рого копытное сырьё, рога и копыта мелкого и крупного рогатого скота, а также копыта лошадей, используемые при производстве товаров народного потребления и кормовой продукции. Р к. с. получают на мясокомбинатах и убойных пунктах, а также при… … Ветеринарный энциклопедический словарь
лю́бо-до́рого — любо дорого, в знач. сказ.: любо дорого слушать устные речи … Русское словесное ударение
